An anonymous painting from the Fontainebleau School hangs in the Louvre. The mysterious pose whereby two young women sit in a bath, one holding the nipple of the other between finger and thumb, has baffled all the experts. Could it have come about like this?